<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/portfolio/portfolio-1/</loc>
<lastmod>2026-04-29T19:32:41+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/portfolio/portfolio-2/</loc>
<lastmod>2026-04-29T19:32:41+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/posts/2012/08/blog-post-1/</loc>
<lastmod>2012-08-14T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/posts/2013/08/blog-post-2/</loc>
<lastmod>2013-08-14T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/posts/2014/08/blog-post-3/</loc>
<lastmod>2014-08-14T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/posts/2012/08/blog-post-4/</loc>
<lastmod>2015-08-14T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2017-dependency-relations</loc>
<lastmod>2017-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2018-literary-genre</loc>
<lastmod>2018-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2019-annotation-scheme</loc>
<lastmod>2019-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2021-morphology-word-order</loc>
<lastmod>2021-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2021-probability-distribution</loc>
<lastmod>2021-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2021-verb-valencies</loc>
<lastmod>2021-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2022-awe-feedback</loc>
<lastmod>2022-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2022-semantic-roles</loc>
<lastmod>2022-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2022-syntactic-analysis</loc>
<lastmod>2022-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2022-text-mining-review</loc>
<lastmod>2022-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2023-corpus-review</loc>
<lastmod>2023-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2023-melcuk-review</loc>
<lastmod>2023-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2023-word-class</loc>
<lastmod>2023-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2023-word-order-chinese</loc>
<lastmod>2023-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2024-cantonese-particles</loc>
<lastmod>2024-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2024-function-words</loc>
<lastmod>2024-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2024-phrase-frames</loc>
<lastmod>2024-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2024-qualico-report</loc>
<lastmod>2024-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2024-vp-ellipsis</loc>
<lastmod>2024-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2024-word-order-typology</loc>
<lastmod>2024-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2025-digital-humanities</loc>
<lastmod>2025-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2025-discourse-markers</loc>
<lastmod>2025-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2025-emotional-arcs</loc>
<lastmod>2025-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2025-humanities-data-review</loc>
<lastmod>2025-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2025-law-abbreviation</loc>
<lastmod>2025-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2025-romance-complexity</loc>
<lastmod>2025-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/2025-zipf-mongolian</loc>
<lastmod>2025-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2019-08-syntaxfest</loc>
<lastmod>2019-08-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2021-05-verb-valencies</loc>
<lastmod>2021-05-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2021-07-word-order-typology</loc>
<lastmod>2021-07-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2021-07-slavic</loc>
<lastmod>2021-07-02T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2021-09-qualico</loc>
<lastmod>2021-09-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2022-06-quantitative-translation</loc>
<lastmod>2022-06-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2022-10-linguistics-data</loc>
<lastmod>2022-10-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2022-12-data-driven</loc>
<lastmod>2022-12-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2023-03-growth-sharing</loc>
<lastmod>2023-03-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2023-06-qualico</loc>
<lastmod>2023-06-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2023-12-word-order-typology</loc>
<lastmod>2023-12-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2024-05-romance-tradeoff</loc>
<lastmod>2024-05-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2024-05-diachronic-romance</loc>
<lastmod>2024-05-02T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2024-10-romance-complexity</loc>
<lastmod>2024-10-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2025-08-power-law</loc>
<lastmod>2025-08-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/2025-09-morphology-word-order</loc>
<lastmod>2025-09-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/teaching/2014-spring-teaching-1</loc>
<lastmod>2014-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/teaching/2015-spring-teaching-1</loc>
<lastmod>2015-01-01T00:00:00+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/archive-layout-with-content/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/categories/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/collection-archive/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/cv-json/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/cv/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/markdown/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/non-menu-page/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/page-archive/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/portfolio/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/publications/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/sitemap/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/tags/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talkmap.html</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talks/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/teaching/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/terms/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/year-archive/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/markdown_generator/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/files/paper1.pdf</loc>
<lastmod>2026-04-29T19:32:40+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/files/paper2.pdf</loc>
<lastmod>2026-04-29T19:32:40+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/files/paper3.pdf</loc>
<lastmod>2026-04-29T19:32:40+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/files/slides1.pdf</loc>
<lastmod>2026-04-29T19:32:40+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/files/slides2.pdf</loc>
<lastmod>2026-04-29T19:32:40+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/files/slides3.pdf</loc>
<lastmod>2026-04-29T19:32:40+08:00</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://andy-jwyan.github.io/talkmap/map.html</loc>
<lastmod>2026-04-29T19:32:40+08:00</lastmod>
</url>
</urlset>
